Prevod od "ikke holde" do Srpski


Kako koristiti "ikke holde" u rečenicama:

Jeg svor diskretion, men jeg kunne ikke holde det for min forlovede.
Zaklela sam se na šutnju, ali sve sam rekla svomu zaruèniku,
Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig.
Ne mogu da prestanem da mislim o tebi.
Jeg kan ikke holde mig vågen.
Da, bilo mi je teško ostati budnom.
Jeg kunne ikke holde det ud længere.
Nisam mogao više da izdržim. Jednostavno nisam mogao.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på det.
Не могу да престанем да размишљам о томе.
Jeg kan ikke holde øjnene åbne.
Žao mi je! -Ne mogu držati oèi otvorene.
Han kan ikke holde på et job.
Он не може да задржи посао.
Jeg kunne ikke holde mig væk.
Nisam mogao da se držim podalje od nje.
Jeg kan ikke holde op med at ryste.
Bože, ne mogu da prestanem da se tresem.
Jeg kan ikke holde det ud!
Da vas uzmem spreda, ili otpozad i?
Jeg vil ikke holde på dig.
Ne, ne. Ne želim da te zadržavam.
Han ville ikke holde lav profil.
Rekao sam, "Nije se skrivao od javnosti."
Han kunne ikke holde sig væk.
Znala sam da se ne može držati po strani.
Jeg kan ikke holde op med at smile.
Ne mogu da prestanem da se smešim. Ni ja.
Jeg kan ikke holde det ud.
Ne mogu to više da podnesem.
Jeg kan ikke holde smerten ud.
Morate im reæi da nešto uèine. Bol je preveliki.
Jeg kan ikke holde det ud mere.
Prošli su dani, ne mogu više da podnesem ovo!
Jeg kunne ikke holde det ud.
Nisam više mogla da se suzdržim.
Du skal ikke holde dig tilbage.
Ne moraš više da se uzdržavaš, Frensise.
Jeg kan ikke holde det ud længere.
Izvinite! Ne mogu više da podnesem.
Du kunne ikke holde dig væk, vel?
Samo ne možeš ostati dalje odavde?
Du kan ikke holde mig her.
Tvoj pokušaj da me zadržiš ovde neæe ti uspeti!
I kan ikke holde mig her.
Hvala što ste došli. -Ne mogu vam pomoæi.
Jeg kan ikke holde hende i live ret meget længere.
Ne možemo je održavati na životu još dugo.
Jeg kan ikke holde ham ud.
Više ne mogu da ga trpim.
Jeg kan ikke holde til det.
Ne mogu ja da se zezam s ovim.
Jeg vil ikke holde dig tilbage.
Zašto ne? Pa, ne bih te želio zadržavati.
Jeg kan ikke holde ud længere.
I ne mogu više izdržati, Pete.
Du kan ikke holde dig væk.
Ti prosto ne možeš odoleti. To je nemoguæe.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på hende.
Ali ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Du kunne ikke holde dig væk.
Nisi se mogao držati po strani, zar ne?
Jeg kan heller ikke holde op med at tænke på dig.
Ni ja takoðer ne mogu prestati misliti na tebe.
Jeg kan ikke holde ud at tænke på det.
Ne mogu ni da mislim o tome. Zgražavam se.
Du kan ikke holde mig fanget her.
Ne možete me držati zatvorenu ovde.
Vi kan ikke holde stand meget længere.
Нећемо моћи да их задржимо још дуго.
Vi kan ikke holde på dig.
Ne možemo da te zadržimo. Nemamo osnova.
Jeg kunne ikke holde mig væk længere.
Nisam više mogao da izbegavam sve to.
(Latter) Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Og Koglerne kunde ikke holde Stand over for Moses på Grund af Betændelsen, thi Betændelsen angreb Koglerne såvel som alle de andre Ægyptere.
I vračari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer behu kraste i na vračarima i na svim Misircima.
de skal falde over hverandre, som om Sværdet var efter dem, skønt ingen forfølger dem; og I skal ikke holde Stand over for eders Fjender.
I padaće jedan preko drugog kao od mača, a niko ih neće terati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.
5.7311248779297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?